La médiathèque est en accès libre et gratuit du mardi au vendredi de 14h à 17h30 et le samedi de 14h à 19h

Vue normale Vue MARC vue ISBD

Mon papa roulait les R / Françoise Legendre ; illustrations Judith Gueyfier

Type : LivreGenre : Fiction, romanGenre : AlbumAuteur: LEGENDRE, FrançoiseAuteur: Amnesty internationalEditeur : Paris : Sarbacane • Paris : Amnesty International , 2008Description matérielle : 1 vol. (28 p.) ; 30 x 23 cmISBN : 9782848652443 ; 978-2-84865-755-4.Résumé : "Une jeune fille se souvient : son père roulait les R, mangeait des ciorba et des mititei, l'appelait par de petits noms étranges, lui apprenait la langue de son pays. Ses grands-parents lui parlaient au téléphone, envoyaient des colis à Noël. Toutes ces particularités faisaient partie de son monde normal. Avec le recul des années, elle réalise que son père était apatride et n'est devenu français que par mariage..." - Livres jeunes aujourd'hui, novembre 2008 "Une même phrase inaugurale et finale : "Mon papa roulait les R / mais je ne m'en rendais pas compte". La vie au quotidien d'apatrides devenus Français, le coup de téléphone tous les ans à Noël à Pépé et Mamie, les envois de colis, les lettres avec les dessins de la petite fille. "Mon papa disait que si les choses doivent arriver / elles arrivent, inutile de se lamenter / mais il y avait des larmes dans les yeux, quelquefois." Ces regards de la petite fille sont touchants. Judith Gueyfier nous offre des illustrations superbes, poétiques, fleuries, des robes deviennent des paysages, la longue chevelure noire de la petite fille vole au vent. Ce livre est publié en partenariat avec Amnesty international. Parce que les différences sont encore trop souvent sources de conflits dans le monde, cet album rappelle combien la diversité est un enrichissement." - InterCDI, novembre-décembre 2008Public : 6 à 8 ansSujet - Nom commun : exilé | apatride | langue | identité Ce document apparaît dans la/les liste(s) : L'immigration racontée aux enfants
Type de document Site actuel Cote Statut Notes Date de retour prévue Réservations Réserves de cours
Consultable sur place Consultable sur place Fonds jeunesse JF LEG (Parcourir l'étagère) Exclu du prêt Malette pédagogique

Portés par l'espoir - séance 5 : Ici et là-bas

Consultable sur place Consultable sur place Fonds jeunesse JF LEG (Parcourir l'étagère) En réserve
Empruntable Empruntable Fonds jeunesse JF LEG (Parcourir l'étagère) Disponible

Atelier-conte Paris Laure Urgin Session annuelle

Consultable sur place Consultable sur place Fonds jeunesse DB JF LEG (Parcourir l'étagère) En réserve

Mallette pédagogique

Partir en livre 2017 fonds litt et j 2017 Session annuelle

Réservations : 0

Album

"Une jeune fille se souvient : son père roulait les R, mangeait des ciorba et des mititei, l'appelait par de petits noms étranges, lui apprenait la langue de son pays. Ses grands-parents lui parlaient au téléphone, envoyaient des colis à Noël. Toutes ces particularités faisaient partie de son monde normal. Avec le recul des années, elle réalise que son père était apatride et n'est devenu français que par mariage..." - Livres jeunes aujourd'hui, novembre 2008
"Une même phrase inaugurale et finale : "Mon papa roulait les R / mais je ne m'en rendais pas compte". La vie au quotidien d'apatrides devenus Français, le coup de téléphone tous les ans à Noël à Pépé et Mamie, les envois de colis, les lettres avec les dessins de la petite fille. "Mon papa disait que si les choses doivent arriver / elles arrivent, inutile de se lamenter / mais il y avait des larmes dans les yeux, quelquefois." Ces regards de la petite fille sont touchants. Judith Gueyfier nous offre des illustrations superbes, poétiques, fleuries, des robes deviennent des paysages, la longue chevelure noire de la petite fille vole au vent. Ce livre est publié en partenariat avec Amnesty international. Parce que les différences sont encore trop souvent sources de conflits dans le monde, cet album rappelle combien la diversité est un enrichissement." - InterCDI, novembre-décembre 2008

6 à 8 ans

Médiathèque Abdelmalek Sayad - Établissement public du Palais de la Porte Dorée - Musée national de l'histoire de l'immigration
293 avenue Daumesnil 75012 Paris - http://catalogue.histoire-immigration.fr - Tél : 01 53 59 15 92 - mediatheque.sayad[at]palais-portedoree.fr