bilingue espagnol-français

Résumé "Une centaine de poèmes rédigés par Max Aub entre novembre 1941 et mai 1942 alors qu'il est prisonnier au camp de Djelfa. Ces textes disent l'exil, l'injustice, la violence, la souffrance, la mort, mais aussi la solidarité, la vie et l'espérance. Cette édition inclut la première traduction de ces vers écrits en captivité. Elle est accompagnée d'une étude et de notes qui en facilitent la lecture. Max Aub, mexicain né en France en 1903, s'exilera en Espagne où il réalisera une oeuvre polymorphe de poète, romancier, cinéaste, homme de théâtre et de radio ou encore de peintre. Attaché culturel à Paris, il passera commande de Guernica à Picasso. Il sera interné en camp de concentration pendant l'Occupation avant de s'exiler au Mexique où il restera jusqu'à sa mort en 1972." - Electre