Résumé "L'aventure des anciens combattants d'Afrique subsaharienne, ceux que l'on a appelés les Tirailleurs Sénégalais, engagés par dizaines de milliers aux côtés de la France tout au long des grands conflits du XXe siècle, fait partie de la mémoire commune partagée par l'Afrique noire et la France.
Commencée dès 1857 pour s'achever en 1964, cette longue page d'histoire a laissé, entre fierté et rancoeur, glorification et oubli, des traces profondes. Le triple CD proposé aujourd'hui par RFI est le fruit d'un patient inventaire dans les archives sonores en France, complétées grâce à la collecte de témoignages effectuée par les radios publiques africaines." (Présentation éditeur)
En donnant la parole aux tirailleurs, Radio France Internationale et ses partenaires souhaitent rendre hommage à ces acteurs peu reconnus de l'histoire, et contribuer à la constitution d'un fonds d'archives sonores sur une période cruciale.(Présentation éditeur)
"La tâche pour RFI a consisté à inventorier tout d'abord les témoignages existants dans les archives radiophoniques françaises : grâce aux sonothèques de RFI et de l'INA (Institut national de l'audiovisuel), on dispose de documents de grand intérêt, portant notamment sur les deux grandes guerres. Ce patrimoine pouvait-il être complété par des entretiens recueillis auprès des radios publiques africaines ?
En l'absence d'archives significatives, il fallait envisager pour celles-ci de mener une campagne de collecte, et plusieurs de nos cons½urs d'Afrique, à la mesure de leurs moyens, ont accompagné RFI dans cette initiative." (Présentation RFI)