Paris, Harmattan (L'), 2005, 245 p.

Résumé Cet ouvrage présente des processus interculturels positifs de contact de cultures : métissage, hybridation, créolisation. Le métissage se montre ici comme un processus universel de créativité dans l'espace et dans le temps : formes d'architecture hybrides en différentes régions de l'Asie, métissages littéraires ou créolité de l'habitat aux Antilles, créolismes dans la musique ou la danse, construction d'un langue métisse (le brésilien)...Le regard est posé aussi sur des pratiques artistiques urbaine, sur la musique baroque et le tango ainsi que sur des formes de l'urbanité. A noter plus particulièrement : Métissages littéraires au Maghreb : de la créativité? Le cas algérien par Mourad Yelles ; Le métissage, source de vitalité de la littérature aux Antilles, par Alex Tessonneau ; Pratiques artistiques vernaculaires des jeunes et postures langagières : l'exemple du tag, par Gilles Boudinet ; la créativité des minorités, une production métisse, par Roselyne de Villanova.