Accueil sur rendez-vous pour toute personne justifiant d’une recherche du mardi au vendredi de 10h à 17h.

Vue normale Vue MARC vue ISBD

L'étonnant voyage des mots français dans les langues étrangères

Type : LivreGenre : Auteur: RESPLANDY, FrankEditeur : Paris : Bartillat , 2006Description matérielle : 1 vol. (207 p.)ISBN : 284100371X.Résumé : Résumé : Ce livre recense un grand nombre d'expressions et de mots d'origine française utilisés dans des langues étrangères à travers le monde, dont le sens a changé ou l'usage disparu en français. Avec humour, l'auteur retrace les surprenants itinéraires de ces termes familiers et nous entraine dans un voyage dans le temps et dans l'espace, où les circonstances des emprunts se voient éclairés par l'histoire, grande ou petite.Note : Paris, Bartillat, 2006, 207 p.Sujet - Nom commun:linguistique Dewey : 442Plan de classement : :9 Rencontres et métissages | 9C Langues
Type de document Site actuel Cote Statut Date de retour prévue Réservations
Consultable sur place Consultable sur place Fonds général 9C 442 RES (Parcourir l'étagère) Exclu du prêt
Réservations : 0

Paris, Bartillat, 2006, 207 p.

Résumé Ce livre recense un grand nombre d'expressions et de mots d'origine française utilisés dans des langues étrangères à travers le monde, dont le sens a changé ou l'usage disparu en français. Avec humour, l'auteur retrace les surprenants itinéraires de ces termes familiers et nous entraine dans un voyage dans le temps et dans l'espace, où les circonstances des emprunts se voient éclairés par l'histoire, grande ou petite.

Centre de ressources Abdelmalek Sayad - Établissement public du Palais de la Porte Dorée - Musée national de l'histoire de l'immigration
293 avenue Daumesnil 75012 Paris - Tél : 01 53 59 15 92 - mediatheque.sayad[at]palais-portedoree.fr