000 02496nam a2200349 a 4500
001 39088
019 _a4
_d2
_b16
035 _aDOC18927
035 _a9589
090 _a36867
099 _c20060224
_d20110805
100 _a20141013 frey50
101 _afre
200 _aAsyl
210 _935917
_cEcal (prod.)
_as.l.
210 _935918
_cDavy (prod.)
_as.l.
210 _935562
_cÉcole d'art de Lausanne (distrib.)
_as.l.
210 _943424
_cBibliothèque Publique d'Information
_as.l.
215 _a1 DVD (15 min) : coul.
300 _aEcal / Davy (Suisse) (prod.) École d'art de Lausanne (distrib.), DLL (éd.), 1995, 1 DVD (15 min) : coul.
330 _91
_aZurich, janvier 1995 : une jeune femme bosniaque, qui a fui son pays ravagé par la guerre et sollicite un permis de séjour en Suisse, subit un interrogatoire dans le service compétent de la police cantonale. Une fonctionnaire pose les questions et rédige le procès-verbal des réponses, un interprète traduit. Cette femme obtiendra-t-elle le statut de réfugiée ? Ce film est d'une efficacité remarquable, par son montage tout d'abord qui condense en une quinzaine de minutes de longues heures de procédure, et par le point de vue qu'a choisi Ina Volmer : la caméra est placée derrière la jeune femme dont on n'aperçoit que le dos, elle fait face à l'inspectrice de police, qui semble retranchée derrière sa table ; sur la droite, le traducteur, décalé par rapport à l'axe de symétrie qui se joue entre les deux autres personnages, se sent manifestement mal à l'aise, et sa tête qui se tourne d'un côté puis de l'autre au gré des échanges marque bien ses hésitations. Le spectateur, lui, est renvoyé à son dilemme : il est à la fois compatissant («à la place» de la jeune femme, puisqu'il «voit» la même chose qu'elle), détaché et impuissant. Une terrible parabole en résumé de notre attitude à nous Européens devant le drame bosniaque, et plus généralement celui des réfugiés. Le film a été présenté au festival Cinéma du Réel en 1996.(BPI)
606 _923468
_adroit d'asile
606 _923455
_ademandeur d'asile
606 _925332
_aréfugié
606 _943517
_abosniaque
_xpopulation
607 _929797
_aSuisse
_xpays
676 _991
_a342.083
689 _981
_a3 Face à l’État
689 _988
_a3C Droits de l’homme et droits des étrangers
700 _4300
_94310
_aVOLMER
_bIna
801 _bMédiathèque Abdelmalek Sayad
_gAFNOR
905 _aOui